Изобретение Фуфелшмертца — проектомечт-инатор — даёт сбой и начинает транслировать сны людей прямо наружу, на глазах у всех.
Фуфелшмертц становится центром собственной солнечной системы, в то время как Ирвинг пытается произвести впечатление на Финеса и Ферба.