501a: В последний день учёбы Финес, Ферб и их друзья придумывают идеи, как сделать вечеринку в честь начала летних каникул, в то время как Кэндис с нетерпением пытается их прижучить. Тем временем Перри узнаёт, что доктор Фуфелшмертц снова стал злым и решает испарить всё, что его раздражает, с помощью своего испарителинатора, который случайно попадает в Линду и превращает её в пар.

501b: Финес, Ферб, Кэндис, Изабелла, Бьюфорд и Балджит обнаруживают, что Линда была превращена в облако. Финес и Ферб преследуют её, помогая избежать различных преград,в то время как Бьюфорд и Изабелла находят инатор, выпавший из шара Фуфелшмертца,а затем приносят его Балджиту, чтобы он мог обратить его действие вспять. Кэндис обращается к Линде, возвращая её домой, чтобы они могли вернуть её в нормальное состояние. Перри спасает день, замкнув блок питания, когда он вышел из строя, и семья Флинн-Флетчер делает семейную фотографию с другими детьми.