Пока Май Мелоди смотрит на свой разрушенный дом и город, Танба и Сасагэ получают наказание за признание в своём прошлом. Куроми обращается за помощью к другу.