Твайлайт приходится буквально разрываться на части, когда она узнаёт, что круиз, в который она отправилась со своей семьёй — это тематический отпуск, в котором другие пони платят только за возможность поговорить с ней, и ей приходится радовать как свою семью, так и остальных путешественников.