Пытаясь скрыть от Адриана, что она простудилась, Маринет помогает Натанелю обрести уверенность в себе, чтобы он смог нарисовать новый выпуск комикса, написанного Марком.