Ледибаг и Кот Нуар вновь сталкиваются с Гласиатором, который убеждён, что они влюблены друг в друга. Когда Кот Нуар в шутку с ним соглашается, Ледибаг напоминает ему, что они не могут быть вместе, и что его настойчивость начинает ей мешать.
Как только они побеждают злодея, Кот Нуар начинает думать о проблеме. Когда он ищет способ, как перестать раздражать свою Леди своей навязчивостью, он натыкается на Маринетт, которой как раз нужен кто-то, с кем она могла бы порепетировать признание в любви парню, в которого она тайно влюблена...