Фрида проводит собрание в мэрии, чтобы выяснить, почему ниссе продолжают воровать друг у друга. Тем временем Хильда пытается расшифровать загадочные радиосообщения.