Костюм Кендис, созданный Бьюфордом, оживает и пытается занять её место, а сама Кендис решает на день забыть о братьях, чтобы помочь маме поймать кого-то с поличным.