Хильда с друзьями натыкаются на заброшенную ветряную мельницу, в которой поселилась бывший метеоролог Виктория Ван Гейл. В то время как Фрида и Хильда готовы поверить, что она осознала ошибки прошлого и исправилась, Дэвид по-прежнему не доверяет этой женщине. В конце концов выясняется, что Виктория никогда не менялась и продолжает вынашивать безумные планы.